Bergbahnen
Gitschberg, Jochtal &
Plose inklusive
14.05 - 10.07.2026
06.09 - 01.11.2026

INFORMATIVA SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI

Informativa ai sensi degli articoli 12, 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679

Titolare del trattamento

Azienda

Schupfe

Indirizzo

Karin Lechner, Mittereckerstrasse 15, 39037 Merano (BZ)

Telefono

Sito web

Informativa privacy – sito web

Gentile visitatore, siamo lieti di informarLa su come vengono trattati i Suoi dati personali durante la visita al nostro sito web. La presente informativa illustra inoltre i diritti che può esercitare in qualità di interessato. I Suoi dati personali sono trattati in conformità al Regolamento (UE) 2016/679 (Regolamento generale sulla protezione dei dati, GDPR) e alla normativa nazionale in materia di protezione dei dati. L’utilizzo del sito presuppone l’accettazione della presente informativa; in caso contrario La preghiamo di non continuare a utilizzare il sito. Desideriamo inoltre informarLa che i link presenti sul nostro sito che rimandano ad altri siti web sono stati da noi accuratamente selezionati e verificati. Poiché tali siti possono essere aggiornati a nostra insaputa e i loro contenuti possono cambiare continuamente, non ci assumiamo alcuna responsabilità al riguardo.

Finalità del trattamento dei dati personali

Per garantire il funzionamento del sito web e per finalità statistiche vengono trattati dati tecnici potenzialmente riconducibili a persone, come ad esempio l’indirizzo IP, l’orario delle richieste, il nome del dominio e dati simili. Il gestore del sito ha inoltre un legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f GDPR) a offrirLe un sito visivamente gradevole e un’esperienza d’uso piacevole. Previo consenso (art. 6, par. 1, lett. a GDPR) possono inoltre essere analizzati i comportamenti degli utenti e perseguite finalità di marketing. La finalità principale del trattamento è la messa a disposizione del nostro sito e dei suoi contenuti nonché l’evasione delle Sue richieste. I dati personali vengono inoltre trattati per offrirLe diversi servizi:

Newsletter

Ogni visitatore può iscriversi alla nostra newsletter sul sito tramite procedura di double opt-in. L’utente può revocare in qualsiasi momento questa iscrizione volontaria e il relativo trattamento.

Modulo di contatto

Il visitatore può contattare l’azienda tramite il modulo di contatto. I dati personali inseriti vengono trattati per rispondere alla richiesta. Viene raccolto il consenso esplicito al trattamento dei dati inseriti nel modulo di contatto.

Trasmissione di categorie particolari di dati personali

La preghiamo di non trasmettere tramite il sito web, ad esempio tramite il modulo di contatto, dati sensibili (categorie particolari di dati personali – artt. 9 e 10 GDPR).

Base giuridica del trattamento

Le principali basi giuridiche del trattamento sono l’art. 6, par. 1, lett. b GDPR (esecuzione di misure precontrattuali/contrattuali), l’art. 6, par. 1, lett. f GDPR (funzionalità del sito web) e il consenso, se da Lei prestato (art. 6, par. 1, lett. a GDPR).

Cookie

Il nostro sito utilizza cookie, tramite i quali possono essere trattati dati personali. Si distinguono quattro categorie di cookie: • Cookie strettamente necessari – per il funzionamento di base del sito • Cookie funzionali – per garantire prestazioni ottimali del sito, ad esempio la memorizzazione della lingua selezionata • Cookie di performance – per migliorare l’esperienza d’uso e trattare informazioni sull’utilizzo del sito, ad esempio la misurazione dei tempi di caricamento • Cookie di marketing – per rilevare comportamenti e interessi dell’utente a fini di marketing, ad esempio per mostrare pubblicità mirata. I cookie non essenziali sono disattivati per impostazione predefinita sul nostro sito e vengono attivati solo dopo che ci ha dato il Suo consenso. La maggior parte dei cookie utilizzati sono “cookie di sessione”, che vengono cancellati alla chiusura del browser. Altri cookie vengono conservati più a lungo, ad esempio per mostrare la lingua corretta alla visita successiva. Per tutti i cookie non basati su un legittimo interesse del gestore del sito (art. 6, par. 1, lett. f GDPR) Le verrà chiesto espressamente il consenso. Può cancellare i cookie in qualsiasi momento – a seconda del browser – di solito cliccando sui tre puntini/trattini in alto a destra, aprendo le impostazioni, digitando “cookie” nel campo di ricerca e selezionando la cancellazione dei cookie o dei dati di navigazione.

Conferimento dei dati

Il conferimento dei Suoi dati è facoltativo (ad eccezione del trattamento dei dati di navigazione) e non previsto per legge. Il mancato conferimento può tuttavia comportare un utilizzo limitato del sito e dei servizi offerti.

Comunicazione dei dati a terzi

I Suoi dati possono, se necessario e solo nell’ambito del nostro rapporto commerciale, essere comunicati a terzi, ad esempio per evadere la Sua richiesta o, se del caso, per l’esecuzione di pagamenti tramite terzi e per l’adempimento di obblighi di legge. Di norma i Suoi dati non vengono trasferiti al di fuori dell’UE senza il Suo consenso esplicito. Lo stesso vale per l’utilizzo di profilazione e processi decisionali automatizzati.

Hosting del sito web

Il presente sito è ospitato da un fornitore di servizi esterno, che a tal fine riceve i dati personali raccolti sul sito. La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. b GDPR (misure precontrattuali/contrattuali) e l’art. 6, par. 1, lett. f GDPR (corretto funzionamento degli strumenti del nostro sito).

Servizi Google

Il nostro sito utilizza servizi forniti da Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda. Google può pertanto trattare informazioni e dati personali. Si tenga presente che le autorità statunitensi, in base alla legislazione degli Stati Uniti (in particolare il CLOUD Act), potrebbero teoricamente accedere a tali dati. Informazioni sul quadro giuridico per il trasferimento dei dati sono disponibili all’indirizzo policies.google.com/privacy/frameworks.

Previo consenso: Google Tag Manager

Il nostro sito utilizza Google Tag Manager, fornito da Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda. Google Tag Manager consente di integrare più facilmente i codici di tracciamento e permette ai gestori del sito di apportare modifiche che vengono applicate automaticamente alle pagine senza dover modificare il codice sorgente. Google Tag Manager può comunicare con i server di Tag Manager; all’attivazione di un tag possono essere trattati dati personali (ad es. l’indirizzo IP). Prima dell’attivazione di Google Tag Manager Le verrà chiesto espressamente il consenso. La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. a GDPR. Informazioni dettagliate sono disponibili all’indirizzo: policies.google.com/privacy

Previo consenso: analisi web con Google Analytics

Il nostro sito utilizza funzioni del servizio di analisi web Google Analytics. Le informazioni generate dai cookie sul Suo utilizzo del sito (compreso il Suo indirizzo IP) possono essere trasmesse a un server di Google e ivi memorizzate. L’informativa completa è disponibile nella privacy policy di Google: support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=itUtilizziamo Google Analytics come strumento di analisi per monitorare le prestazioni del nostro sito, analizzare il comportamento dei clienti e adottare le misure opportune. Prima dell’attivazione di Google Analytics Le verrà chiesto espressamente il consenso. La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. a GDPR. Può inoltre impedire la raccolta e il trattamento dei dati da parte di Google scaricando e installando il plug-in per browser disponibile al seguente link: tools.google.com/dlpage/gaoptout

Google Maps

Questo sito utilizza Google Maps API, un servizio di mappe di Google Inc. (“Google”), per visualizzare una mappa interattiva e creare indicazioni stradali. Utilizzando Google Maps, le informazioni sul Suo utilizzo del sito (compreso il Suo indirizzo IP) possono essere trasmesse a un server di Google e ivi memorizzate. Google può trasferire le informazioni ottenute tramite Maps a terzi, qualora ciò sia previsto dalla legge o qualora terzi trattino tali dati per conto di Google. In linea di principio sarebbe tecnicamente possibile per Google identificare almeno alcuni utenti sulla base dei dati ricevuti. Può disattivare in qualsiasi momento il servizio Google Maps, impedendo così il trasferimento dei dati a Google, disattivando JavaScript nel Suo browser. In tal caso non potrà tuttavia utilizzare la mappa sul nostro sito. Le condizioni d’uso di Google Maps sono disponibili all’indirizzo: www.google.com/intl/it_it/help/terms_maps.html La privacy policy di Google è disponibile all’indirizzo: policies.google.com/privacy

YouTube

Utilizziamo plugin social di YouTube, sito gestito da Google. Il gestore del sito è YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Quando visita una pagina dotata di plugin YouTube, viene stabilita una connessione con i server di YouTube. Al server di YouTube viene comunicato quale delle nostre pagine ha visitato e possono essere elaborate statistiche sugli utenti, ad esempio tramite cookie. Se ha effettuato l’accesso al Suo account YouTube, YouTube può associare la Sua visita al nostro sito al Suo account utente. Può impedirlo effettuando il logout dal Suo account YouTube. Ulteriori informazioni su come YouTube tratta i dati degli utenti sono disponibili nella privacy policy all’indirizzo www.google.com/intl/it/policies/privacy

Previo consenso: Facebook Pixel

Il nostro sito utilizza il cosiddetto “Facebook Pixel” del social network Facebook, gestito da Facebook Inc. o – se risiede nell’UE – da Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublino 2, Irlanda. Tramite il Facebook Pixel, durante la visita del sito viene stabilita una connessione diretta con i server di Facebook. Al server di Facebook viene comunicato che ha visitato questo sito e Facebook può eventualmente associare tale informazione al Suo account personale. In questo modo possiamo valutare l’efficacia delle campagne pubblicitarie. Non si può escludere che le informazioni vengano trasferite a server al di fuori dell’UE. Se acconsente all’utilizzo del Facebook Pixel, questo viene integrato da Facebook e sul Suo dispositivo viene memorizzato un cookie come descritto sopra. Ulteriori informazioni sulla raccolta e sull’utilizzo dei dati da parte di Facebook, nonché sui Suoi diritti e sulle possibilità di tutela della Sua privacy, sono disponibili nell’informativa privacy di Facebook all’indirizzo: www.facebook.com/business/m/privacy-and-dataPrima dell’attivazione del Facebook Pixel Le verrà chiesto espressamente il consenso. La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. a GDPR.

Crittografia SSL

Per motivi di sicurezza della trasmissione, ad esempio per le richieste inviate tramite moduli di contatto, questo sito utilizza la crittografia SSL. La crittografia SSL attiva serve a cifrare i dati che ci trasmette.

Visitatori minorenni

Questo sito non è destinato all’utilizzo da parte di minori. Pertanto non raccogliamo né conserviamo dati di visitatori minorenni (salvo in modo involontario).

Periodo di conservazione dei dati

I Suoi dati vengono conservati in conformità agli obblighi di conservazione e agli obblighi di legge a noi applicabili.

Diritti dell’interessato

L’interessato ha il diritto di ottenere dal titolare del trattamento la conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati personali che lo riguardano e, in tal caso, di ottenere l’accesso ai dati personali e alle informazioni elencate nell’art. 15 GDPR. L’interessato ha il diritto di ottenere dal titolare la rettifica dei dati personali inesatti che lo riguardano senza ingiustificato ritardo e, se del caso, l’integrazione dei dati personali incompleti (art. 16 GDPR). L’interessato ha il diritto di ottenere dal titolare la cancellazione dei dati personali che lo riguardano senza ingiustificato ritardo, se sussiste uno dei motivi di cui all’art. 17 GDPR (diritto all’oblio). L’interessato ha il diritto di ottenere dal titolare la limitazione del trattamento quando ricorre una delle ipotesi di cui all’art. 18 GDPR. L’interessato ha il diritto di ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i dati personali che lo riguardano forniti a un titolare e ha il diritto di trasmettere tali dati a un altro titolare, se ricorrono i presupposti di legge (diritto alla portabilità dei dati ai sensi dell’art. 20 GDPR). L’interessato ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento, per motivi connessi alla sua situazione particolare, al trattamento dei dati personali che lo riguardano (art. 21 GDPR). Fatto salvo ogni altro ricorso amministrativo o giurisdizionale, l’interessato che ritenga che il trattamento dei dati personali che lo riguardano violi il GDPR ha il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo (art. 77 GDPR). In Italia l’autorità di controllo competente è il Garante per la protezione dei dati personali

Aggiornamenti

La presente informativa può essere aggiornata in qualsiasi momento.

Richiesta

I campi contrassegnati con * sono obbligatori

Online buchen

Wichtig: Nicht alle Wohnungen können online gebucht werden. Für Kurzaufenthalte oder besondere Wünsche bitten wir Sie uns eine Anfrage zu senden.

hier anfrufen